Thursday, April 30, 2009

EXTRA!!!! NEWS ABOUT THE PANDEMIC INFLUENZA

This article is in full Spanish, but I found it quite interesting... please read it, comment it and it is up to you if you believe it or not... THIS IS NOT HOMEWORK, THIS IS FOR YOUR OWN GOOD.

Astillero
  • Tapabocas, un mito genial
  • Porosos e ineficaces: Lezana
  • Pánico, una manera de actuar
Julio Hernández López

Los tapabocas casi no sirven de nada en el caso específico de la influenza hoy en fase 5, pero fue la gente por sí misma la que demandó ponérselos para así sentirse más segura, según la desparpajada versión que ahora da un funcionario mexicano que para nada usa los famosos protectores faciales, ni más ni menos que la máxima autoridad burocrática en materia de esas enfermedades infecciosas, el doctor Miguel Ángel Lezana, director general de vigilancia epidemiológica y control de enfermedades de la Secretaría de Salud, que con desfachatez de la misma cepa reconoce que la alarma mundial creada fue una manera de actuar que buscó reducir el número de muertes.

Las esclarecedoras palabras del doctor Lezana no fueron arrancadas con profesionalismo crítico por los varios entrevistadores de radio y televisión que en estos días han tenido constantemente en sus estudios al destacado funcionario pero sólo para que junto con otros especialistas genere un continuo flujo de información técnica que hace a los escuchas fortalecer sus miedos (periodismo informativo de preguntitas médicas de consultorio, sin ir al fondo del asunto ni exigir verdades). Primero fue ante corresponsales extranjeros donde Lezana soltó la frase en la que acepta modalidades actorales. Inquietos porque las cifras mexicanas no cuadran por ningún lado que se les vea, los representantes de medios foráneos pidieron a la administración calderónica que alguna autoridad en la materia les explicara el enredo en el que conforme pasan los días son menos los muertos por el virus ahora pandémico pues, como en un programa televisivo de pastelazos, al estilo Capulina, el secretario Córdova anunció la noche del pasado martes que, luego de ajustes en los que nada habría tenido que ver el IFE, el número de fallecimientos técnicamente relacionados con la mencionada gripe mutante eran... siete. Para explicar los milagros aritméticos a los corresponsales extranjeros fue comisionado el médico Lezana y, según publicó en El País el reportero Pablo Ordaz, en una entrega intitulada Lo que México no responde, el funcionario así reaccionó cuando le hicieron ver que el propio Felipe Calderón había mencionado originalmente 159 muertes relacionadas con la influenza, y luego se había hablado de 20: “¿Y el resto? ‘El resto sólo huelen a influenza’, reconoció Lezana. ¿Podría pasar que, de las 159 muertes anunciadas, finalmente sólo fuesen atribuibles a la influenza 10 o 20? ‘Podría ser posible’. Entonces, le preguntaron los periodistas, toda esta alarma mundial… ‘Era la única manera de actuar, si no lo hubiésemos hecho así, en vez de 30 muertes podríamos haber tenido 3 mil’”. Producciones Calderón presenta, para fines benéficos, La alarma necesaria.

El mismo Ordaz consiguió luego una cita con el mencionado Lezana en sus oficinas. En las calles, todo mundo llevaba tapabocas, inclusive, escribió en su entrega de hoy en el citado diario hispano, “los soldados de un retén del Ejército dedicado, precisamente, a repartir mascarillas. La sorpresa llega cuando el periodista entra en la Secretaría de Salud. Nadie lleva mascarillas. Ni la recepcionista, ni nadie del servicio de limpieza, ni las secretarias, ni el jefe de Prensa ni, por supuesto, el doctor Lezana. Así que la primera pregunta no puede ser otra. ¿Por qué no llevan ustedes mascarillas? ‘Porque la porosidad que tienen permite fácilmente el paso de las partículas, y porque además es muy poco viable que el virus pueda transmitirse por el aire sin estar en contacto con ninguna superficie’. Y entonces –la siguiente pregunta también es obvia– ¿por qué han repartido millones de mascarillas? ‘Bueno, es más una demanda de la población. La gente se siente más segura llevándolas, más tranquila, y no les hace ningún daño’. La declaración del funcionario no deja de ser sorprendente, sobre todo porque, durante los primeros días del brote, la población asistió angustiada a la escasez de mascarillas, y los políticos en tropel –en vez de hacer el discurso de Lezana– se lanzaron a prometer mascarillas como si en ellas estuviera la salvación. Lezana explica entonces que el virus sólo es capaz de vivir en el aire cuestión de segundos, pero que donde sí se hace fuerte es sobre los objetos. ‘Por eso lo importante es lavarse mucho las manos, limpiar mucho los objetos que otras personas han tocado’”. También reveló el doctor Lezana que uno de los primeros brotes de los que se tuvo noticia fue el de la comunidad veracruzana La Gloria, el cual se inició el 9 de marzo y concluyó el 10 de abril y afectó a treinta por ciento de la población, pero sin defunciones. El funcionario no lo mencionó, pero la empresa acusada de provocar esos males es Granjas Carroll de México, la trasnacional de la que ayer se escribió aquí. La noticia de otro brote llegó el 12 de abril. Una mujer de 39 años, encuestadora de opinión, fue ingresada en un hospital y falleció al día siguiente, explicó Ordaz con base en las declaraciones de Lezana. Finalmente, el funcionario aceptó que la danza regresiva de número de muertos se debe a que tenemos un problema de comunicación.

Foto
ESTORNUDOS INOPORTUNOS. Juan Carlos Romero Hicks, director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, estornudó tres veces durante una conferencia de prensaFoto Carlos Cisneros

Astillas

Esta columna ha recibido gran cantidad de cartas por Internet a las que invariablemente se da lectura pero a las que materialmente es imposible responder una por una. Además de comentarios e interpretaciones personales, han llegado opiniones técnicas y científicas, estudios y tesis que hablan del terrible abandono en que se ha tenido a la estructura pública de salud y de la oportuna denuncia que se ha hecho de los riesgos de una epidemia por influenza. Gracias a todos por escribir... Por cierto, en los comentarios a esta columna en la versión de Internet también se pueden leer textos interesantes y ciertos debates sabrosos... Y, mientras las protestas por el 1º de mayo también son sometidas al tapabocas, ¡hasta el próximo lunes, en esta sección que por razones de calendario laboral mañana no se publicará!

11 comments:

Andrea said...

jajaja.. mmmm I think that this pandemic influeza could be true but that it also could be only a distraction of the government, maybe this is a serious problem but it can be controle without all those "tricks".
But is illogical that everywhere people tell you to use "cubrebocas" and most of the main people like Secretario de Salud don´t use them. I also think that using "cubrebocas" is not of big help of anticipating the virus because I heard that you can also being infected by the eyes. So being true or not I hope that all this problem can be controlled rapidly.

Dorian said...

I think the same as Andrea

Anonymous said...

There is no other news that is important in these days such as swine fever, there are some versions that can be said in some ways it is a way to revive the Mexican economy, who as a member of the seven, and as country will play the lost and to serve as tragic scene for scene. who is aware of that the "Senado" allows the drug in Mexico?

Honestly I think it's a political strategy than a real health problem

Frin Montes

Luis Fernando said...

Hello.

In my opinion this kind of influenza exists but isn't a big problem in México. I think than the activities takes with the goverment are the appropiates to avoid an epidemic but the reports gives by the goverment are confused.

I think than the Mexican people can make their own opinion, but based in investigation, not only in goverment´s data but not at all based in email; than hasn´t basis.

Luis Fernando Hernández Jácquez

Francisco Córdova said...

Hi!
This article is really interesting. According the information has been published and my personal opinion, a “tapabocas” doesn’t guaranty our safety, because the information sources say that this virus is spread by direct contact and/or human secretions. Then, the efficiency of the “tapabocas” is limited to reduce the secretions of the people infected.

But the bad information in the people compels to take unnecessary actions. Who hasn´t seen people with “tapabocas” and driving your own cars, or people who say sleep using “tapabocas”.

True or false, the government plays the most important role, but as Lezana said “we have a problem of communication" or another way "We hide something".

This has led to many hypotheses; first there was talk that the governments wanted to reduce the world population, and then heard about the pharmaceutical industries, the IMF loan, lately there are people that relate it with legalize drug trafficking, maybe tomorrow the people say that the pigs want to conquer the world.

Francisco J. Córdova Gurrola

Tony said...

This problem has been bad for the mexican people, due to it, the economy has been paralyzed, and with it, the country has problems in the world, because We have been discriminated, I think that this problem can change the life of some persons, becaude some families one person dead, due to the influenza.
Some persons said: only is a political strategy, for not pay the debts that the country has with other countries, but It´s false, thr true is the influenza is a big problem!

Anonymous said...

i think that flu is a lie of the goverment of usa because is the same that chupacabras every people talk about this but nobody can see it.

atte: Alejandro Alvarez

Anonymous said...

i personally believe that flu is a real global problem and i think that the nations are doing that correct thinks for to prevent a global disaster. some people says that flu is a real bullshet and i think that could be a possibility of this could be true.

GOD BLESS YOU ALL!!!!

atte: Lobatos Flores Ricardo

i wanna rock and roll all night!!! jojojojo

Diana Gtz!! said...

amm.. i think all this bussines of the influenza its a big fat lie and like andrea said all this is a distraction of the goverment because before all this thing of the influenza we had a lot of problem with the narcos and the economic and now in the news or newspaper all its talk about the "influenza" and one week said one thing and in the next week said another different thing. and who lost are us and thats not fair-
:D

Anonymous said...

i Think influenza is not as bad as it looks like, because, come on, people isn't even dying, the just go to a hospital and take Paracetamol and that's all. So, people is scared because of the media overreaction.

-Guillermo Adame

claudia said...

There is no other news that is important in these days such as swine fever, there are some versions that can be said in some ways it is a way to revive the Mexican economy, who as a member of the seven, and as country will play the lost and to serve as tragic scene for scene
I think than the Mexican people can make their own opinion, but based in investigation, not only in goverment´s data but not at all based in email; than hasn´t basis.